EN     This has been my absolute go to recipe for years and years when different get-togethers approach. It is not only a hit among my family and friends (they beg me to make this cake when they visit), it also requires little of hands on work. And the best part - guys love this one! So perfect to treat them on the coming 14th of February. Or maybe you, boyfriends, could treat your girlfriends? 

This is as good as cheesecake can get. Perfectly dense, crunchy at the bottom, creamy on the top and the play between sweet and sour is so top notch, that your taste buds will start singing. 

CRUST

200 gr crackers
120 gr butter, melted

FILLING

600 gr cream cheese (Philadelphia is the best!)
100 gr sugar
1 tbsp flour
2 eggs
60 ml whipping cream

TOP

300 gr sour cream
1 tsp sugar

1. Preheat the oven to 180°C and rub the pan with butter.
2. Crash the crackers in a food processor (or in any way you are used to do it), add melted butter and mix it trough. Transfer crust into the pan and use the bottom of a glass to press it evenly into the bottom.
3. In a bowl combine cream cheese, sugar, flour and whipping cream with a stand mixer fitted with a paddle attachment or use a handheld mixer. Mix on medium-low speed until the mixture is creamy and no lumps of cream cheese remain. Then mix in eggs. Pour the batter over the crust.
4. Bake the cake at 180°C for 15-20 minutes and at 120°C for 60-70 minutes. Take the cake out and pour over sour cream and bake for extra 15 minutes. 
5. Allow the cheesecake to cool in the oven with an open door or on your counter for about an hour. Then put it in the fridge for minimum four hours or overnight. 

LV     Šī ir mana go-to kūkas recepte jau gadiem, kas ir absoluts hits dažādās ģimenes un draugu sanākšanās. Tā ir ne tikai ir viegli pagatavojama, bet arī garšo visiem vīriešu kārtas pārstāvjiem (arī tiem, kas par kūkām tik pavīpsnā). Tāpēc šo recepti publicēju tieši šodien, lai jūs varat iepriecināt savas otrās pusītes 14. februārī. Un puiši, ar šo jūs varēsiet iepriecināt arī savas meitenes! 

Ideāli blīva, ar kraukšķīgu pamatni, krēmīgu vidu un izteiktu spēli starp saldo un skābo - jūsu garšas kārpiņas būs sajūsmā! Tik laba, cik vien siera kūka var būt! ;)

PAMATNE

200 gr cepumu
120 gr sviesta, izkausēta

KŪKAS MASA

600 gr krēmsiera (Philadelphia vai RASA)
120 gr cukura
1 ēdmk miltu
2 olas
60 ml saldā krējuma

VIRSKĀRTA

300 gr skābā krējuma
1 ēdmk cukura

1. Uzkarsē cepeškrāsni līdz 180°C un ar sviestu ieeļļo kūkas formu. 
2. Cepumus sasmalcina virtuves kombainā (vai citā tev iecienītā veidā), iemaisa izkausēto sviestu. Iegūto masu liek kūkas formā un ar glāzes pamatni izlīdzina to vienmērīga biezuma slānī. 
3. Bļodā ar virtuves kombainu vai rokas mikseri samaisa krēmsieru, cukuru, miltus un saldo krējumu. Maisa vidēji lēnā ātrumā līdz masa paliek krēmīga. Tad iemaisa olas. Masu lej pāri pamatnei. 
4. Kūku cep 180°C 15-20 minūtes un 120°C 60-70 minūtes. Tad kūku izņem un pāri pārlej skābā krējuma masu, cep papildus 15 minūtes.


5. Ļauj siera kūkai atdzist cepeškrāsnī ar atvērtām durtiņām vai uz galda aptuveni stundu. Tad liek ledusskapī no 4 stundām līdz naktij.



PHOTOGRAPHY: BRIGITA DAMBE



EN     This has been my absolute go to recipe for years and years when different get-togethers approach. It is not only a hit among my family and friends (they beg me to make this cake when they visit), it also requires little of hands on work. And the best part - guys love this one! So perfect to treat them on the coming 14th of February. Or maybe you, boyfriends, could treat your girlfriends? 

This is as good as cheesecake can get. Perfectly dense, crunchy at the bottom, creamy on the top and the play between sweet and sour is so top notch, that your taste buds will start singing. 

CRUST

200 gr crackers
120 gr butter, melted

FILLING

600 gr cream cheese (Philadelphia is the best!)
100 gr sugar
1 tbsp flour
2 eggs
60 ml whipping cream

TOP

300 gr sour cream
1 tsp sugar

1. Preheat the oven to 180°C and rub the pan with butter.
2. Crash the crackers in a food processor (or in any way you are used to do it), add melted butter and mix it trough. Transfer crust into the pan and use the bottom of a glass to press it evenly into the bottom.
3. In a bowl combine cream cheese, sugar, flour and whipping cream with a stand mixer fitted with a paddle attachment or use a handheld mixer. Mix on medium-low speed until the mixture is creamy and no lumps of cream cheese remain. Then mix in eggs. Pour the batter over the crust.
4. Bake the cake at 180°C for 15-20 minutes and at 120°C for 60-70 minutes. Take the cake out and pour over sour cream and bake for extra 15 minutes. 
5. Allow the cheesecake to cool in the oven with an open door or on your counter for about an hour. Then put it in the fridge for minimum four hours or overnight. 

LV     Šī ir mana go-to kūkas recepte jau gadiem, kas ir absoluts hits dažādās ģimenes un draugu sanākšanās. Tā ir ne tikai ir viegli pagatavojama, bet arī garšo visiem vīriešu kārtas pārstāvjiem (arī tiem, kas par kūkām tik pavīpsnā). Tāpēc šo recepti publicēju tieši šodien, lai jūs varat iepriecināt savas otrās pusītes 14. februārī. Un puiši, ar šo jūs varēsiet iepriecināt arī savas meitenes! 

Ideāli blīva, ar kraukšķīgu pamatni, krēmīgu vidu un izteiktu spēli starp saldo un skābo - jūsu garšas kārpiņas būs sajūsmā! Tik laba, cik vien siera kūka var būt! ;)

PAMATNE

200 gr cepumu
120 gr sviesta, izkausēta

KŪKAS MASA

600 gr krēmsiera (Philadelphia vai RASA)
120 gr cukura
1 ēdmk miltu
2 olas
60 ml saldā krējuma

VIRSKĀRTA

300 gr skābā krējuma
1 ēdmk cukura

1. Uzkarsē cepeškrāsni līdz 180°C un ar sviestu ieeļļo kūkas formu. 
2. Cepumus sasmalcina virtuves kombainā (vai citā tev iecienītā veidā), iemaisa izkausēto sviestu. Iegūto masu liek kūkas formā un ar glāzes pamatni izlīdzina to vienmērīga biezuma slānī. 
3. Bļodā ar virtuves kombainu vai rokas mikseri samaisa krēmsieru, cukuru, miltus un saldo krējumu. Maisa vidēji lēnā ātrumā līdz masa paliek krēmīga. Tad iemaisa olas. Masu lej pāri pamatnei. 
4. Kūku cep 180°C 15-20 minūtes un 120°C 60-70 minūtes. Tad kūku izņem un pāri pārlej skābā krējuma masu, cep papildus 15 minūtes.


5. Ļauj siera kūkai atdzist cepeškrāsnī ar atvērtām durtiņām vai uz galda aptuveni stundu. Tad liek ledusskapī no 4 stundām līdz naktij.



PHOTOGRAPHY: BRIGITA DAMBE


15 comments

  1. This looks so, so good! Beautiful photos! <3

    BlondieInTheCity.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you from the bottom of my heart! :)

      Delete
  2. Oh my! this looks amazing! I'm going to have to try this!

    BLUSH & NOISE

    ReplyDelete
    Replies
    1. And tastes even better! Report back, if you try this recipe out, would love to hear how it turned out at your end! :)

      Delete
  3. This looks incredibly delicious, girlie, and the photography is suburb, such a great post! Thanks so much for sharing and I hope you have a wonderful weekend!

    XO,

    Jalisa
    www.thestylecontour.com

    ReplyDelete
  4. This cheesecake looks delicious!!! :D
    xoxo

    Novelstyle

    ReplyDelete
  5. This looks amazing!!! I absolutely love your blog!

    We should subscribe to each other on bloglovin,
    http://monacristo.com/
    https://www.bloglovin.com/blogs/monacristo-14373691
    https://www.instagram.com/monacristo/

    ReplyDelete
  6. Esmu taisījusi līdzīgu, bet pēc citas receptes un man personīgi ar RASA krēmsieru nepatika, tāpēc vienmēr ņemu tikai Philadelphia, kas ir daudz labāks.
    Skaistas un gardas bildes! ;)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ar Philadelphia viennozīmīgi viss sanāk labāks, bet, ja nav tādas iespējas, tad iesaku Rasa, jo citi varianti ir gaužām skumji. Nekādā gadījumā nevajadzētu izmantot Kārumu, tas siers vispār reaģē slikti uz visu un garša nekāda.

      Delete
  7. Yummy, looks delicious :) Great photos! Love your posts ღ

    Visit our blogger platform www.dressed-to-kill.com ✿

    ReplyDelete
  8. It looks wonderful and delicious! Gorgeous photos!

    Http://Leftbankgirl.blogspot.com

    ReplyDelete
  9. Heh, kas tiem vīriešiem ir uz siera kūkām?! Manējam tās arī mīļākās kūkas. :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Viņiem laikam liekas, ka paprasot siera kūka, nevis, piemēram, pavlovu, viņi nezaudē savu vīrišķību. :D

      Delete
  10. It looks delicious!!
    Xoxo,
    Love from www.trangscorner.com {a lifestyle, fashion, beauty, and food blog}

    ReplyDelete

Contact

Instagram

© Brigita Dambe
Design by The Basic Page