Social icons

Instagram


EN     It started out as a silly playing around with my hair and ended up in beautiful sun lit pictures thanks to my little brother, who apparently knows his way around the camera. Nevertheless, nothing was planned, but it all meshed so good together that I just have to share the result. Even the scarf, that was carelessly thrown in in the back of my car was a saver in the cold evening and plays a big part in the photos. And in the end, shoots like these were the main purpose why I started to blog in the first place, so I think this post is only fitting when I'm ready to go out of my hibernating state and start cooking chocolate tarts, dressing for fun, putting glitters on my eyelids and sharing it all on here.LV     Kurš gan būtu domājis, ka vienkārša ķimerēšanās ar matiem var beigties saules pielietās fotogrāfjās? Tieši tā tas arī notika, pateicoties manam mazajam brālim, kurš acīmredzami ir mantojis to vienu pareizo gēnu uz kadru noķeršanu. Un vien tāpēc nevaru nepadalīties ar rezultātu. Lai gan nekas nebija plānots, viss skaisti sajaucās kopā, pat lakats, kurš bezrūpīgi tika iemests mašīnā pāris dienas ātrāk, paglāba no aukstā vakara un nospēlēja svarīgu lomu. Un galu galā, tieši šādas fotogrāfijas bija iemesls kādēl vispār iesāku blogot, tāpēc šķiet, ka šī publikācija ir tikai iederīga laikā, kad sāku mosties no pārguruma radītā miega režīma un atkal esmu gatava cept šokolādes tartes, ģērbties tikai vien kā prieka pēc, nežēlot spīdumus uz plakstiņiem un, galvenais, dalīties ar to visu šeit. 


DRESS: BRIGITA DAMBE | SCARF: SHOP BY THE ST GERTRUDE'S CHURCH IN RIGA | EARRINGS: SWAROWSKI | BAG: DOLCE&GABBANA via LuisaViaRoma | LIPS: NYX FULL THROTTLE in Night Crawler

PHOTOGRAPHY: ANRIJS DAMBIS
EDITING: BRIGITA DAMBE

EN     Sorry for not being so frequent, but thanks to my better judgement this place has always been about quality not quantity. Today I'm sharing an outfit I have worn on multiple occasions and garments I love to pieces, especially the light coat that practically goes with everything. Another favorite combo -  Lancôme OMBRE HYPNOSE STYLO, a long-lasting eyeshadow stick in shade 16 Passion Passiflore, and the perfect nude  Lancôme SHINE LOVER lipstick in shade 212 Vanille. What have you been wearing lately? LV     Atvainojos par tik neregulāru rakstu publicēšanu, bet šī vieta vienmēr bijusi par kvalitāti, ne kvantitāti. Šodien dalos ar komplektu, ko esmu vilkusi vairākkārt, un dažiem šī brīža favorītiem - ziediem, vieglo trenci, Lancôme OMBRE HYPNOSE STYLO, ilgnoturīgu acu ēnu zīmuli tonī 16 Passion Passiflore, un ideālo nude toņa Lancôme SHINE LOVER lūpukrāsu tonī 212 Vanille.  Un kas ir Jūsu favorīti šajā pavasarī?


TRENCH COAT: SHEIN via shein.com | DRESS: GIULIA | BAG: DOLCE&GABBANA via LuisaViaRoma  | EYES: LANCÔME OMBRE HYPNOSE STYLO in 16 Passion Passiflore | LIPS: LANCÔME SHINE LOVER in 212 Vanille

EN - I figured I would post some up close pictures of the products I used in the video (at the end of the post) I made as a part of the Lancôme x Cosmopolitan Latvia contest final. The main star was the 2016 Summer Collection Summer Bliss which consists of eight summer appropriate products. From the start I knew I would make a beauty look that is all about a healthy summer glow. So I chose products that would enhance the cute summer tan, enhance my blue eyes and make my lips ready for a summer fling. 

To achieve a sun-kissed look I used BELLE DE TEINT ELIXIR, a glowing liquid bronzer in shade 01 Glow Vanille with a lightweight formula that is easily blendable and looks natural. Just for those two reasons I cannot put the bottle away and it also looks amazing in the inner corners of the eyes and  on the cupid bow of the lips. OMBRE HYPNOSE STYLO, a long-lasting eyeshadow stick in shade 16 Passion Passiflore, is perfect for enhancing blue or green eyes, is easy to apply and stays put all day long. The new SHINE LOVER, a vibrant shine lipstick in shade 212 Vanille, enhances the lips, making them smooth and natural looking. The formula practically melts on the lips, making it easy to apply and wear. This particular shade has become my go to lipstick on the go for natural lips. To add a pop of color I painted my nails with VERNIS IN LOVE in shade 522 Petales Bougainvilliers. The formula is very light and the finish is glossy and semi transparent, making it work appropriate.

To finish the look I used classic Lancôme products - Teint Idole Ultra 24H foundation, Effacernes Longue Tenue Long-lasting cream concealer, Teint Idole Ultra Compact powder foundation and Grandiôse Mascara, and a Liquid Moisturiser - new comer from the range Énergie de Vie (review coming soon). 
LV - Izdomāju, ka arī šeit blogā jāatrāda produkti, ko izmantoju Lancôme x Cosmopolitan Latvia konkursa fināla kārtas uzdevumā - HOW TO video. Galvenā video zvaigzne ir 2016. gada vasaras kolekcija Summer Bliss, kas sastāv no astoņiem, vasarai piemērotiem dekoratīvās kosmētikas produktiem. Jau no sākuma zināju, ka video veidošu par to kā iegūt veselīgu un mirdzošu sejas ādu. Tapēc izvēlējos produktus, kas izcels saules noskūpstītos vaigus, zilās acis un lūpas sagatavos vasaras randiņiem.

Lai izceltu saules noskūpstītos vaigus, izmantoju BELLE DE TEINT ELIXIR, mirdzošu šķidru bronzeri 01 Glow Vanille tonī. Tam ir viegla formula, kas viegli iestrādājas uz vaigu kauliem un izskatās dabiski. Tas lieliski darbojas arī kā acu kaktiņu un lūpu bedrītes izgaismotājs.  OMBRE HYPNOSE STYLO, ilgnoturīgs acu ēnu zīmulis tonī 16 Passion Passiflore, ir lieliski piemērots zilu un zaļu acu īpašniecēm. Tas izcels acu toni un kalpos visas dienas garumā. Tonis ir vēss, tāpēc to bez bailēm var lietot arī uz apakšējā plakstiņa interesantākam efektam. Jaunā SHINE LOVER lūpukrāsa tonī 212 Vanille ir kļuvusi par go to lūpukrāsu dabīgu un veselīgu lūpu efektam. Formula praktiski izkūst uz lūpām, padarot to par viegli lietojamu lūpukrāsu arī bez spogulīša, turklāt lūpas jūtas mitrinātas visas dienas garumā. Ar VERNIS IN LOVE palīdzību pievienoju nedaudz vairāk krāsas un vasaras garšas. Rozā tonis (522 Petales Bougainvilliers) ir košs, taču tajā pašā laikā neuzkrītošs, pateicoties spīdīgajam un caurspīdīgajam efektam. 

Pilnveidošanai izmantoju klasiskus Lancôme produktus - Teint Idole Ultra 24H tonālo krēmu, Effacernes Longue Tenue Long-lasting krēma konsīleri, Teint Idole Ultra Compact pūderi un Grandiôse skropstu tušu - un jaunpienācēju no jaunās Énergie de Vie kolekcijas - Liquid Moisturiser (atsauksme drīzumā).






EN  In advance I want to say sorry for the sound. I promise to get better on that part! Meanwhile turn the volume up! :)
LV  Uzreiz atvainojos par kluso skaņu, nākamreiz labošos! Tikmēr griziet vien skaļāk. Un iemesls kādēļ video tapa angļu valodā - vēlējos lai video ir noderīgs ne tikai mums Latvijā, bet arī aiz robežām un iepazīstina ar kolekciju arī citus. 




EN  If you liked the video, you can vote for it and help me win a trip to Paris! :) You can do it here - http://cosmo.lv/beautysta/ by clicking BALSOT and logging in with your Facebook profile.

LV  Ja Tev video patika, nobalso par to un varbūt laimēšu ceļojumu uz Parīzi! :) To vari izdarīt šeit -http://cosmo.lv/beautysta/ spiežot BALSOT un piereģistrējoties ar Facebook profilu.  

EN     Some time ago I was invited to breakfast. And not any other, but breakfast with Dior. You can imagine my excitement. I barely kept it together, and I must say, I'm still at the same state of mind. But what I'm most excited about are the things I could take away with me from the event. And no fear, I'm gonna share! Let's start with the new Dior Addict Ultra-Gloss, continue with a simple way on how to never buy the wrong shade of a foundation and end this all with a fun Instagram account you will want to follow. LV     Pirms kāda laika tiku ielūgta uz brokastīm. Un ne kurām katrām, bet skaistuma brokastīm ar Dior. Varat iedomāties manu prieku, ko tādu saņemot pastkastītē. Taču visvairāk mani pārsteidza brokastu laikā atklātais, tas, ko varēju paņemt sev līdzi. Bez uztraukuma - padalīšos! :) Sāksim ar atjaunoto Dior Addict Ultra-Gloss, turpināsim ar perfektā tonālā krēma toņa piemeklēšanu un beigsim ar piesekošanu izglītojošam un interesantam Instagram kontam. 



EN     On the March 1st a renewed Dior Addict Ultra-Gloss was released. Exactly, Dior changed a formula of a bestseller and introduced a hydra-plumping texture that offers 3 benefits: ultra-plumping, ultra-glossy finish and ultra-hydration. 18 addictive colours were created by Peter Philips, Creative and Image Director for Dior Makeup, which come in three different shine groups -  sparkling, iridescent and sheer. I myself have the UltraDior #765, same shade Jennifer Lawrence is wearing in the Dior campaign. The fuchsia pink hue that’s filled with pink and silver shimmery bits, highly compliments the cool undertones of my skin, the texture is so lightweight and non-sticky in feel, that I literally forget I'm wearing anything at all, and my lips feel hydrated long after the gloss is off my lips. Bonus: the gloss has a new, crystal-handled applicator that maximizes the glossy result and deposits the perfect dose of product for greater precision of application. It's the same one Dior make-up artists have used in the backstage of Dior fashion shows around the world. Basically it's the it product in terms of glosses, and glosses, believe it or not, are comming back into fashion, just like the 80's theme on the catwalks. The best timing for spoiling yourself with a new gloss! LV     1. martā tika izlaista dižpārdokļa uzlabota versija - tieši tā, Dior uzlaboja un pilnveidoja jau leģendārā Dior Addict Ultra-Gloss formulu, lai parādītu to jaunā gaismā. Jaunā formula lūpas padara vizuāli kuplākas, mitrinātākas un piesātinātākas 18 toņu variācijās, kā nemainīgu komponentu atstājot glancētu spīdumu, kura intensitāti varat noteikt izvēloties spīdumu kādā no trim tekstūru grupām - mirdzoša, zaigojoša vai glancēta. Pati lietoju toni UltraDior #765, to pašu, kas uzklāts uz Dženiferas Lorensas lūpām Dior kampaņā. Rozā fuksijas tonis lieliski pieskaņojas vēsajam sejas  ādas tonim, kamēr produkts uz lūpām ir tik viegls un samtains, ka tā esamību uz lūpām var arī piemirst. Lūpas jūtas mitrinātas vēl ievērojamu laika periodu pēc spīduma noēšanās (kas notiek diezgan ātri, kā jau spīdumiem).  Vēl viens bonuss - slotiņas tipa aplikators (tādu pašu lieto Dior mākslinieki modes skatēs), kas paņem precīzu daudzumu produkta vienai lietošanas reizei. Manuprāt, šis ir lielisks produkts siltajai sezonai, īpaši tagad, kad spīdums nāk atpakaļ modē, tāpat kā 80. gadu stils uz modes mēlēm visā pasaulē. Laiks sevi palutināt! 



EN     Did you know that there is a gadget (seen in the picture above) that determines which shade of the foundation and powder is the right one for your skin tone? Yeah, me neither.  But it turns out that there is one of each in the biggest Dior beauty stores (in Riga that would be the booth at Stockmann). Basically the quest to find the perfect foundation tone is over. Hallelujah.. LV     Vai zināji, ka pastāv ierīce, kas precīzi noteiks kādu pūdera vai tonālā krēma toni tev ir jāizvēlas? Es arī ne, bet izrādās, ka pastāv gan (redzama bildē virs teksta), turklāt tā ir sastopama lielākajos Dior kosmētikas stendos visā pasaulē. Latvijā to atradīsi veikala Stockmann Dior nodaļā.  


EN     Another thing I have been enjoying daily since the breakfast is the bits Dior shares on one of its official Instagram accounts that is solely dedicated to beauty  - @diormakeup. It actually launched during our breakfast, so we were the first to follow and see bts straight from the a/w16 fashion show in Paris. Lots of inspiration and tips, what else could you ask for? LV     Vēl mani, un drīz arī tevi, ik pa laikam iepriecina mazie ieskati Dior skaistuma pasaulē caur vienu no Dior oficiālajiem Instagram kontiem - @diormakeup. Interesants fakts - tas tika palaists mūs brokastu laikā - bijām vienas no pirmajām sekotājām un iepazināmies ar aizkulisēm tieši no a/w 16 modes skates Parīzē.  


Thanks again for the invite, Dior!

PHOTOGRAPHY: BRIGITA DAMBE AND MĀRIS LAZDĀNS (Baltic Pictures)

EN     In the lieu of few current events and my life experience overall, I have once again come to conclusion that humans are cruel beings. Is it our personal features or just how we are programmed, put it how you want, but we tend to be snotty, rude and just plain evil against each other. And really why? In the past few years when social media has bloomed to unexpected levels and such professions as bloggers, instagrammers, vloggers and media influencers have appeared, this dark part of our personalities has bloomed as well. Now people, who I didn't even know existed, can hate on my features and personality. While letting out your angst on my appearance is kinda ok (but not really), because I was the one who decided to share, for example, pictures of me, it is not okay to hate on my personality. For one, you don't know me and I don't know you. And further, you only see what I choose to show you. So take a sip and be a good kid. Concentrate on you and people around you, not the one in your screen.

me ≠ your version of me

LV     Pēdēja laika notikumu un manas pieredzes iespaidā, atkārtoti secināju, ka cilvēki ir diezgan ļaunas radības. Vai tās ir mūsu personīgās iezīmes vai daļa no cilvēka esības, nemāku teikt, taču katrs no mums reiz ir bijis nejauks, nelaipns un pat ļauns. Un kāpēc? Pēdējo gadu laikā sociālie mediji ir uzplaukuši līdz neparedzētiem apmēriem un tādas profesijas kā blogeri, instagrammeri, vlogeri un sociālo tīklu ietekmētāji ir saauguši kā sēnes pēc lietus, arī mūsu personību tumšā puse ir atdzīvojusies. Šobrīd cilvēki, kuri nekad nav personīgi tikušies, var ienīst viens otru vai nomelnot kāda izskatu un pat personību. Kamēr nomelnot kādu viņa izskata dēļ vēl būtu pieņemami lidz konkrētai  robežai (labāk gan to nedarīt), jo mēs esam tie, kas publicē bildes visu apskatei, nomelnot kāda personību ir nepieņemami. Pirmkārt, tu nepazīsti mani un es nepazīstu tevi. Un, otrkārt, tu redzi tikai to, ko es izvēlos tev parādīt. Tāpēc iedzer malku tējas, nomierinies un koncentrējies uz sevi un cilvēkiem sev apkārt, nevis uz tiem, ko satiec vien caur ekrānu. 

es ≠ tava versija par mani




VEST: SHEIN via shein.com | TOP: H&M | FLARE JEANS: LINDEX | SUNGLASSESFENDI PARADEYES via Polhem PR | SHOES: CALVIN KLEIN | BAG: VINTAGE | EYES: H&M GLOBAL FUSION EYE QUAD | LIPS: NYX BUTTER GLOSS in APPLE STRUDEL

PHOTOGRAPHY: LAURA ALKSNE
EDITING: BRIGITA DAMBE

----- Account: brigitadambe.com -----